> HTTrack not working with Gnome.  But works with KDE.

Err, it should. Entries are even created in 
the /usr/share/gnome/apps/Internet/ tree.

What happends when you launch webhttrack ?