I just found a bug report and confirmation that describes my
problem exactly in
<http://forum.httrack.com/readmsg/8569/8550/index.html>

I also noticed it's in the RC of version 3.33, so I'll get
that and try it!