> It means: Error by copying. The latest website copy is
> empty. If you tried to get the current version, the copy
> has been restored.
> I think your 3.33 is not running on XP.

Do you have any firewall installer, by chance ? This is probably the cause of
your problems. Check the XP firewall (allow httrack to open outgoing port 80,
especially)

> If I want to try 3.34 Alpha 8 can I update it or must I delete it and
install the new version new.

No, the update handles everything.

> Notice: using the menue "help" and "look for new updates" does not work!

Fixed! :p

> Do you offer a 3.34 Beta in the next future?
The 3.34 beta series will not start immediately. Probably not before several
weeks or months.