Yes, you can, when the engine is paused (this can be 
tested if a file called something like hts-paused.lock 
exists, I don't remember exactly) tar all files in 
www.. and then delete all www.. folders

But, remember: you won't be able to update the mirror 
after that, of course