> I have been trying to mirror a website that consists of phtml links. None of
the pages that linked from the front page would save, and rather, the log
message would report "file moved from <blahblah> to <fatalerror.html>.

Does it require you to be logged in?  Did you try changing the user-agent
string to a suitable browser ID?  Are you able to provide a URL?