> Every time I decided to change things (I was not
> going to let the app go on like "forever"), I
> cancelled.
> It seems that after a cancel, the old (but still
> allowed) contents are not fully kept

Did you use 'continue an interrupted mirror' ? Besides, the recent release
(3.40) should handle better updates.