> folder so the end result is the same, one giant
> folder with too many thousands of items. What can I

See
<http://httrack.kauler.com/help/User-defined_structure>

Use the URL's MD5 as a directory name "%p/%M/%n.%t"
If the file names are similar use %n%q.%t