> multiple versions of the same website with one

Capture the mirror.
create a copy. To minimize disk space, I'd use hard links. (fsutil hardlink
create)
Updates to files will break the hard links and you have your versions.

bat file outline:
for/R (
  md
  fsutil
)