> > a filter '-* +*.jpg' and/or a restriction of the mirror 
> > depth brought no success for me.

What was unsuccessful? Did HTTrack get the image?  Did it follow links and get
other pages?  Or not work at all?