I found the .js file that replaces the link dynamically

How exactly does dynamic links work?
How can I point the link in the right direction of the .js files? Its on a
folder that HTT was able to mirror just fine.

Thank you for your quick reply it helped a lot.