> the links in my website are looking like
> domain.tld/subfolder/
> 
> httrack changes these links to
> domain.tld/subfolder/index.html

A mirror IS NOT A COPY. It is a collection of files. A snapshot in time. What
filename would you expect domain/subfolder/ to be?