Maybe your apache is default configured, and delivers something like:
DirectoryIndex index.html
Then again it might have:
DirectoryIndex default.htm

This is something httrack cannot know. It has to decide a name for directory
index. On a system viewing the mirror, DirectoryIndex might differ and if the
mirror is being viewed directly from a filesystem, what would you expect then
?