1) Install X11 as described here <http://guide.macports.org/#installing.x11>

2) run X11.app and run the following commond
    'sudo port install httrack'

note: if required run 'sudo port -v selfupdate'