> what does 'too many links' mean? 
> how can i stop this happening? 
> can i restart the copy process without it
> re-downloading what its already got?

By default httrack is limited to 100,000 links. Use --advanced-maxlinks to
increase this number (--advanced-maxlinks 10000000)

And use --continue to quickly rescan the already downloaded material.