I don't think HTTrack can fix that problem. Seems to be something internal to
the site. You might be better off trying to write a custom script in
JavaScript or Python to fetch that data.