Can't you use a base64 of the string instead. Then we can 
decode it back to the original url! Then you can use 
httrack to really index a website instead of creating an 
index towards a static copy.

Jimmy Van Broeck

Xavier Roche

Geert Audenaert