all the signs with a special karakter on the e---> ë
and the same on an i-letter goed wrong it doe this:

Strategieën becomes--> strategieën 

and many words...looks to me it is a serious bug!!!!

SteaN