In a web page with colums that can all be sorted (leading 
to different physical pages, not ?M=A or ?M=D), all the 
links to files (file://xxx) are mirrored for each page 
whereas the link is REALLY the same.

From the log file (sorry, the links are long):

the first:

18:11:17	19456/19456
--FM--	200	added ('OK')
application/msword
<file:////Frbors10psge/Data/IM_e>-
Business/Public/Commun/Isio/ISIO%
20validées/Securité/ISIO0006.doc
C:/Mes%20Sites%20Web/Map-
It/localhost_/Frbors10psge/Data/IM_e-
Business/Public/Commun/Isio/ISIO%
20validées/Securité/ISIO0006.doc
(from srcprocessmapping.fr-epe.geps.ge.com/IM%20Web%20Site%
20FR%20Exploitation/pages/D30EDC403E260337_C.HTM)

the second:

18:31:29	19456/19456
--FM--	200	added ('OK')
application/msword
<file:////Frbors10psge/Data/IM_e>-
Business/Public/Commun/Isio/ISIO%
20validées/Securité/ISIO0006.doc
C:/Mes%20Sites%20Web/Map-
It/localhost_/Frbors10psge/Data/IM_e-
Business/Public/Commun/Isio/ISIO%
20validées/Securité/ISIO0006-2.doc
(from srcprocessmapping.fr-epe.geps.ge.com/IM%20Web%20Site%
20FR%20Exploitation/pages/D30EDC2E3E260329_C.HTM)

I have some files that are downloaded more than 10 times.
UpdateHack is set to 1 but I don't know if it changes 
anything in this case as it is not a http ref but a file 
ref.

How can I avoid this ?
Regards,
Eric