I don't think that's the problem - it's occuring even deeper
within the site.

I think the problem is that it's not recognising that (eg.)
<http://www.httrack.com/> = <http://www.httrack.com/index.html>
= <a href=".."> from <http://www.httrack.com/dir/>

Hadley