> I think the problem is that it's not recognising that 
(eg.)
> <http://www.httrack.com/> = 
<http://www.httrack.com/index.html>

That's right - httrack has no way to "detect" that the 
default / page is actually index.html (which could also be 
index.php or default.html)