> I think he's saying that one of the translations is not 
> completely accurate, that the translators should only 
> volunteer if they have good language abilities. :p

Hum, in that case, the best thing is to contact the 
translators directly, as I really can't do anything to 
improve the translations, as I don't speak yet 27 different 
languages :)