... or this program is just crazy!

All I want is to download ALL the files below some folder 
in a web site. Let's say it's "www.example.com/mypage/". I 
just want ALL files below this path, and NO ONE above it, 
regardless of the links I found on the html files 
in "mypage". It should be quite simple, but I just can't 
do it ! I have spent hours, and Httrack just keep 
downloading files from other paths, 
like "www.example.com/anotherpage". What the hell!!!

I tried to change filter settings for things 
like "+www.example.com/mypage/*" and "-www.example.com/*" 
but NOTHING WORKS!!!! I also turned the Maximum External 
Depth to zero, but this crazy program just keeps 
downloading files ouside "www.example.com/mypage/" !!! How 
the hell this is possible !??!?!?
I'd really apreciate any help!
Thanks in advance !

Fabio
(Brazil)