> My httrack.conf file looks like this:
> set user-agent 'Mozilla 4.5 (compatible; MSIE 5.5; 

Which location? You should use either:

/etc/httrack.conf
(global)

or

~/.httrackrc
(user/local)