> Here we have two logs, two boxes installed in two
> different networks, accessing the same webserver.
> One of them is loading the swf-file continously and
> that file hasn't been changed! (redownload too much
> data).

Can you enable the Experts Only / Activate Debugging Mode feature on the bogus
machine, and tell me the content of hts-ioinfo.txt ? (--debug-headers option
in commandline)