> the information, that I have to log in. Logging in
> brings me way back to the original website.

Are you logging httrack in via the capture url method, or copying cookies.txt
from a logged in browser.

Logging in via the browser does nothing for httrack.