> how do I "filter out the log-out URL?"
Add a negative filter that matches your log-out URL.

> also how do I turn external links off? (domain
> only?)
Don't turn it on with external depth or an enabling filter.