> Word documents containing text with hyperlinks are

Binary files (word documents) and java applications can not be read and can
not be modified by httrack.  If you're getting ppt's the links are not comming
from word documents.  

Text documents saved as text might be readable by httrack, but httrack only
modifies html documents.